(Download) "Berner Dialekt und Französisch miteinander. Die gelebte Zweisprachigkeit in Biel/Bienne" by Carole Gobat * Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Berner Dialekt und Französisch miteinander. Die gelebte Zweisprachigkeit in Biel/Bienne
- Author : Carole Gobat
- Release Date : January 17, 2015
- Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 635 KB
Description
Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachĂŒbergreifend), Note: 5.5 (Schweizer Notensystem), UniversitĂ© de Fribourg - UniversitĂ€t Freiburg (Schweiz) (Philosophische FakultĂ€t), Veranstaltung: Proseminar ''Sprachenpolitik in der Schweiz im 20. Jahrhundert'', Sprache: Deutsch, Abstract: Die rund 53''000 EinwohnerInnen starke, an der deutsch-französischen Sprachgrenze liegende Stadt Biel/Bienne wird seit dem 19. Jahrhundert durch eine Besonderheit geprĂ€gt, welche sie zu einem gesamtschweizerischen Sonderfall macht: Der Zweisprachigkeit. Biel/Bienne ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und aktuell die einzige, welche offiziell zweisprachig ist. Im Gegenzug zu Fribourg ist sie nĂ€mlich auch amtlich zweisprachig, nicht nur de facto. Bereits 1952 pries der damalige, langjĂ€hrige StadtprĂ€sident Guido MĂŒller die Zweisprachigkeit der Stadt als ihr Markenzeichen. ''Heute ist Biel eine erklĂ€rte Zweisprachenstadt - die einzige Stadt der Schweiz, wo beide Sprachen, Deutsch und Französisch, durchaus gleichberechtigt nebeneinander stehen und angewendet werden.'' Und er hatte recht - nirgends sonst wird die Zweisprachigkeit im öffentlichen Raum so konsequent realisiert und gelebt wie in Biel/Bienne: Die StraĂenbeschriftungen sind zweisprachig, die lokalen TV- und Radiostationen auch, genauso wie diverse Printmedien. In dieser Proseminararbeit soll nun ein kleiner Einblick in diverse Aspekte der Zweisprachigkeit in der Stadt Biel/Bienne, deren Wahrnehmung durch die BielerInnen und das (Zusam-men)Leben zweier Sprachgruppen in der vom sprachpolitischen Standpunkt her einzigartigen Stadt Biel/Bienne gegeben werden.